Translated Labs
YOU SAID:
my chlamydia is acting up again
INTO JAPANESE
私のクラミジアは再び行動している
BACK INTO ENGLISH
My Chlamydia is acting again
私のクラミジアが再び行動している
You've done this before, haven't you.