YOU SAID:

My childhood was a rough one which I barely survived.

INTO JAPANESE

私の子供は、私はかろうじて生き残ったラフの 1 つだった。

BACK INTO ENGLISH

My children, I was barely survived the rough one.

INTO JAPANESE

私の子供、私はやっと大まかな 1 つが生き残った。

BACK INTO ENGLISH

My kids and I barely rough but only one survived.

INTO JAPANESE

私の子供と私はやっとラフが 1 人だけが生き残った。

BACK INTO ENGLISH

My kids and I barely survived one rough.

INTO JAPANESE

私の子供と私はやっと 1 つラフを生き残った。

BACK INTO ENGLISH

My kids and I barely survived a rough one.

INTO JAPANESE

私の子供と私は、荒いをやっと生き残った。

BACK INTO ENGLISH

Is my child and I barely survived.

INTO JAPANESE

私の子供は、私はかろうじて生き残った。

BACK INTO ENGLISH

My child, I barely survived.

INTO JAPANESE

私の子供は辛うじて生き残った。

BACK INTO ENGLISH

My kids are just barely survived.

INTO JAPANESE

私の子供たちはかろうじて存続しました。

BACK INTO ENGLISH

My kids were barely survive.

INTO JAPANESE

私の子供が辛うじて生き残る。

BACK INTO ENGLISH

My kids are just barely survive.

INTO JAPANESE

私の子供たちは辛うじて生き残るため。

BACK INTO ENGLISH

My kids are just barely survive.