YOU SAID:

My child slaves recently escaped from the basement.

INTO JAPANESE

最近、私の子供の奴隷は地下から脱出しました。

BACK INTO ENGLISH

Recently, kids my slaves escaped from the basement.

INTO JAPANESE

最近では、子供たちは私の奴隷が地下室から脱出します。

BACK INTO ENGLISH

Nowadays, kids my slaves escape from the basement.

INTO JAPANESE

今日では、子供たちが地下室から私の奴隷脱出。

BACK INTO ENGLISH

Today, kids my slaves escape from basement.

INTO JAPANESE

今日、子供たちが地下室から私の奴隷の脱出。

BACK INTO ENGLISH

Today, children's my slave's escape from the basement.

INTO JAPANESE

今日では、子供たちの地下から私の奴隷の脱出です。

BACK INTO ENGLISH

Today is my slave's escape from the basement of the children.

INTO JAPANESE

今日は子供たちの地下から私の奴隷の脱出です。

BACK INTO ENGLISH

Today is my slave's escape from the basement of the children.