YOU SAID:

my child is the most adorable dog that you will ever see as he is a bird

INTO JAPANESE

私の子供は彼は鳥としてあなたが表示されます最も愛らしい犬です。

BACK INTO ENGLISH

My children he is the most adorable dogs you will be shown as a bird.

INTO JAPANESE

オプションで、ユーザーがホットスポットにマウスを置くとヒントとして表示される「テキスト」を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.

INTO JAPANESE

「テキスト」を入力します, ユーザーがホット スポットにマウスをポイントしたときにヒントとして表示されます。

BACK INTO ENGLISH

As a tip appears when the user hovers the mouse into a hot spot, "enter".

INTO JAPANESE

ヒントは、ユーザーがホット スポットにマウスを置いたときに表示されます、「入力」。

BACK INTO ENGLISH

A hint is displayed when the user hovers the mouse over the hotspot, "input".

INTO JAPANESE

オプションで、ユーザーがホットスポットにマウスを置くとヒントとして表示される「テキスト」を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.

INTO JAPANESE

「テキスト」を入力します, ユーザーがホット スポットにマウスをポイントしたときにヒントとして表示されます。

BACK INTO ENGLISH

As a tip appears when the user hovers the mouse into a hot spot, "enter".

INTO JAPANESE

ヒントは、ユーザーがホット スポットにマウスを置いたときに表示されます、「入力」。

BACK INTO ENGLISH

A hint is displayed when the user hovers the mouse over the hotspot, "input".

INTO JAPANESE

オプションで、ユーザーがホットスポットにマウスを置くとヒントとして表示される「テキスト」を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.

INTO JAPANESE

「テキスト」を入力します, ユーザーがホット スポットにマウスをポイントしたときにヒントとして表示されます。

BACK INTO ENGLISH

As a tip appears when the user hovers the mouse into a hot spot, "enter".

INTO JAPANESE

オプションで、ユーザーがホットスポットにマウスを置くとヒントとして表示される「テキスト」を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.

INTO JAPANESE

「テキスト」を入力します, ユーザーがホット スポットにマウスをポイントしたときにヒントとして表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Enter "text", it will be displayed as a hint when the user points the mouse to the hotspot.

INTO JAPANESE

オプションで、ユーザーがホットスポットにマウスを置くとヒントとして表示される「テキスト」を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.

INTO JAPANESE

「テキスト」を入力します, ユーザーがホット スポットにマウスをポイントしたときにヒントとして表示されます。

BACK INTO ENGLISH

As a tip appears when the user hovers the mouse into a hot spot, "enter".

INTO JAPANESE

オプションで、ユーザーがホットスポットにマウスを置くとヒントとして表示される「テキスト」を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.

INTO JAPANESE

オプションで、ユーザーがホットスポットにマウスを置くとヒントとして表示される「テキスト」を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.