YOU SAID:

My chicken nugget tattoo didn't stand the test of time. It looks extremely saggy now

INTO JAPANESE

私のチキンナゲットタトゥーは時間のテストに立っていませんでした。今は極端に荒れているように見える

BACK INTO ENGLISH

My chicken nugget tattoo was not in time for testing. Now it seems to be extremely rough

INTO JAPANESE

私のチキンナゲットタトゥーはテストに間に合っていませんでした。今は極端に荒いと思われる

BACK INTO ENGLISH

My chicken nugget tattoo was not in time for the test. It seems to be extremely rough now

INTO JAPANESE

私のチキンナゲットタトゥーはテストに間に合いませんでした。今は非常に荒れているようです

BACK INTO ENGLISH

My chicken nugget tattoo was not in time for the test. It seems to be very rough now

INTO JAPANESE

私のチキンナゲットタトゥーはテストに間に合いませんでした。今は非常に荒いようです

BACK INTO ENGLISH

My chicken nugget tattoo was not in time for the test. It seems to be very rough now