YOU SAID:

my cherries and wine, rosemary and thyme and all of my peaches

INTO JAPANESE

私のさくらんぼとワイン、ローズマリーとタイム、そして私の桃のすべて

BACK INTO ENGLISH

All of my cherries and wine, rosemary and thyme, and my peaches

INTO JAPANESE

私のすべてのサクランボとワイン、ローズマリーとタイム、そして私の桃

BACK INTO ENGLISH

All my cherries and wine, rosemary and thyme, and my peaches

INTO JAPANESE

私のすべてのサクランボとワイン、ローズマリーとタイム、そして私の桃

BACK INTO ENGLISH

All my cherries and wine, rosemary and thyme, and my peaches