YOU SAID:
My chemical romance should come back
INTO JAPANESE
私の化学の恋愛が戻ってくるはず
BACK INTO ENGLISH
My chemistry romance should come back
INTO JAPANESE
私の化学ロマンスが戻ってくるはず
BACK INTO ENGLISH
My chemical romance should come back
INTO JAPANESE
私の化学の恋愛が戻ってくるはず
BACK INTO ENGLISH
My chemistry romance should come back
INTO JAPANESE
私の化学ロマンスが戻ってくるはず
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium