YOU SAID:

my chemical romance is getting back together

INTO JAPANESE

私の化学的なロマンスが戻ってきている

BACK INTO ENGLISH

My chemical romance is returning

INTO JAPANESE

私の化学恋愛は戻っています

BACK INTO ENGLISH

My chemistry love is back

INTO JAPANESE

私の化学愛が戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

My chemistry love came back

INTO JAPANESE

私の化学の愛が戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

My Chemical love is back

INTO JAPANESE

私の化学の愛が帰ってきた

BACK INTO ENGLISH

My Chemical love is back