YOU SAID:

my cheese is not melted so i can not eat this grilled cheese today maybe tomorrow if it gets melted a little more by then i might eat it but if it is not meled by then i will not

INTO JAPANESE

私のチーズは溶けていないので、今日このグリルチーズを食べることができないので、もう少し溶けたら、私はそれを食べるかもしれませんが、それまでにメレではない場合は食べません

BACK INTO ENGLISH

My cheese is not melted, so I can't eat this grilled cheese today, so if it melts a little more, I might eat it, but I won't eat it if it's not mele by then.

INTO JAPANESE

チーズが溶けないので、今日はこのグリルチーズが食べられないので、もう少し溶けると食べるかもしれませんが、それまでにメレでなければ食べません。

BACK INTO ENGLISH

Because the cheese doesn't melt, I can't eat this grilled cheese today, so I might eat it if it melts a little more, but I won't eat it unless it's mele by then.

INTO JAPANESE

チーズが溶けないので、今日はこのグリルチーズが食べられないので、もう少し溶けると食べられるかもしれませんが、それまでにメレでない限り食べません。

BACK INTO ENGLISH

Because the cheese doesn't melt, I can't eat this grilled cheese today, so I might be able to eat it if it melts a little more, but I won't eat it unless it's mele by then.

INTO JAPANESE

チーズが溶けないので、今日はこのグリルチーズが食べられないので、もう少し溶ければ食べられるかもしれませんが、それまでにメレでない限り食べません。

BACK INTO ENGLISH

Because the cheese doesn't melt, I can't eat this grilled cheese today, so I might be able to eat it if it melts a little more, but I won't eat it unless it's mele by then.