YOU SAID:

My chair vomited on the carpet. I just bought that carpet. It was four hundred dollars. Now there is chair vomit on my four hundred dollar carpet.

INTO JAPANESE

私の椅子がじゅうたんに吐きました。私はちょうどそのカーペットを買いました。四百ドルでした。今、私の 400 ドルのカーペットに椅子の嘔吐物があります。

BACK INTO ENGLISH

My chair vomited on the carpet. I just bought that carpet. It was four hundred dollars. Now my $400 carpet has chair vomit.

INTO JAPANESE

私の椅子がじゅうたんに吐きました。私はちょうどそのカーペットを買いました。四百ドルでした。今、私の 400 ドルのカーペットには椅子の嘔吐物があります。

BACK INTO ENGLISH

My chair vomited on the carpet. I just bought that carpet. It was four hundred dollars. Now my $400 carpet has chair vomit.