YOU SAID:

My cats all have twenty whiskers, but they are on their toes

INTO JAPANESE

私の猫はすべて20個のウィスカーを持っていますが、彼らは自分の足元にあります

BACK INTO ENGLISH

My cats all have 20 whiskers, but they are at their feet

INTO JAPANESE

私の猫はすべて20個のウィスカーを持っていますが、彼らは足元にいます

BACK INTO ENGLISH

My cats all have 20 whiskers, but they are at your feet

INTO JAPANESE

私の猫はすべて20個のウィスカーを持っていますが、あなたの足元にあります

BACK INTO ENGLISH

All my cats have 20 whiskers, but they are at your feet

INTO JAPANESE

私の猫はすべて20個のウィスカーを持っていますが、彼らはあなたの足元にいます

BACK INTO ENGLISH

My cats all have 20 whiskers, but they are at your feet

INTO JAPANESE

私の猫はすべて20個のウィスカーを持っていますが、あなたの足元にあります

BACK INTO ENGLISH

All my cats have 20 whiskers, but they are at your feet

INTO JAPANESE

私の猫はすべて20個のウィスカーを持っていますが、彼らはあなたの足元にいます