YOU SAID:

my cat woke me up an hour before my alarm was supposed to go off

INTO JAPANESE

私の警報が鳴ると思われる前に私の猫は私を1時間目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

My cat awoke me for the first time before my alarm seemed to sound

INTO JAPANESE

私の警報が鳴るように思われる前に私の猫は初めて私を目覚めさせた

BACK INTO ENGLISH

My cat awakens me the first time before my alarm seems to ring

INTO JAPANESE

私の警報は鳴るようである前に私の猫は私を初めて目覚めさせる

BACK INTO ENGLISH

My cat awakens me for the first time before my alarm seems to ring

INTO JAPANESE

私の警報は鳴るようである前に私の猫は私を初めて目覚めさせる

BACK INTO ENGLISH

My cat awakens me for the first time before my alarm seems to ring