YOU SAID:

My cat was so long it outreached my nose :)

INTO JAPANESE

私の猫はとても長かったので、私の鼻を超えました:)

BACK INTO ENGLISH

My cat was so long that it crossed my nose :)

INTO JAPANESE

私の猫は長すぎて鼻を横切った:)

BACK INTO ENGLISH

My cat was too long and crossed my nose :)

INTO JAPANESE

私の猫は長すぎて私の鼻を横切った:)

BACK INTO ENGLISH

My cat was too long and crossed my nose :)