YOU SAID:

My cat wakes me up every morning at 3 am just to meow in my face.

INTO JAPANESE

私の猫だけを私の顔にニャー 3 で毎朝目覚める私。

BACK INTO ENGLISH

I just my cat on my face wakes up every morning with Meow 3.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の顔に私の猫はニャー 3 で毎朝目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

I was just on my face my cat in Meow 3 morning wakes up.

INTO JAPANESE

私の顔にちょうど猫ニャー 3 朝目を覚ますをしました。

BACK INTO ENGLISH

My face just wake up the cat Meow 3 morning has been.

INTO JAPANESE

私の顔はちょうど猫ニャー 3 朝目を覚ますされています。

BACK INTO ENGLISH

My face is just wake up the cat Meow 3 morning has been.

INTO JAPANESE

私の顔はちょうど猫ニャー 3 朝目覚めがされています。

BACK INTO ENGLISH

My face cats Meow 3 morning awakening has just been.

INTO JAPANESE

私の顔猫ニャー 3 朝の目覚めはされているだけ。

BACK INTO ENGLISH

As has been my face cats Meow 3 morning awakening.

INTO JAPANESE

私の顔猫ニャー 3 朝の目覚めをされています。

BACK INTO ENGLISH

Is my face cats Meow 3 morning awakening.

INTO JAPANESE

私の顔の猫ニャー 3 朝の目覚め。

BACK INTO ENGLISH

My face cats Meow 3 morning awakening.

INTO JAPANESE

私の顔の猫ニャー 3 朝の目覚め。

BACK INTO ENGLISH

My face cats Meow 3 morning awakening.