YOU SAID:

My cat thinks its better than me and it keeps trying to get my left slipper over my right one

INTO JAPANESE

私の猫は私よりも良いと思っており、私の左のスリッパを私の右のスリッパの上に乗せようとし続けています

BACK INTO ENGLISH

I think my cat is better than me and keep trying to put my left slippers on top of my right slippers

INTO JAPANESE

私の猫は私よりも優れていると思います、そして私の左のスリッパを私の右のスリッパの上に置くことを試み続けます

BACK INTO ENGLISH

I think my cat is better than me, and keep trying to put my left slippers on top of my right slippers

INTO JAPANESE

私の猫は私よりも優れていると思います、そして私の右のスリッパの上に私の左のスリッパを置くことを試み続けます

BACK INTO ENGLISH

I think my cat is better than me, and keep trying to put my left slippers on top of my right slippers