YOU SAID:

My cat thinks I'm ugly and my therapist won't validate my feelings being hurt by a cat who thinks I'm ugly.

INTO JAPANESE

私の猫は私を醜いと思っており、セラピストは、自分が醜いと思っている猫によって傷つけられた感情を検証しません。

BACK INTO ENGLISH

My cat thinks me ugly and the therapist doesn't verify the emotions hurt by the cat I think is ugly.

INTO JAPANESE

私の猫は私を醜く思っており、セラピストは私が醜いと思う猫が傷つけた感情を確認していません。

BACK INTO ENGLISH

My cat is ugly to me and the therapist has not confirmed the emotions hurt by the cat I think is ugly.

INTO JAPANESE

私の猫は私にとって醜いです、そしてセラピストは私が醜いと思う猫によって傷つけられた感情を確認しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My cat is ugly to me, and the therapist didn't see the emotions hurt by the cat I think was ugly.

INTO JAPANESE

私の猫は私にとって醜いです、そしてセラピストは私が醜いと思った猫によって傷つけられた感情を見ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My cat is ugly to me, and the therapist didn't see the emotions hurt by the cat I thought ugly.

INTO JAPANESE

私の猫は私にとって醜いです、そしてセラピストは私が醜いと思った猫によって傷つけられた感情を見ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My cat is ugly to me, and the therapist didn't see the emotions hurt by the cat I thought ugly.