YOU SAID:
My cat thinks he is a dog but he actually a cat
INTO JAPANESE
私の猫は彼が犬だと思うが、彼は実際に猫
BACK INTO ENGLISH
My cat thinks he's a dog, but he's actually a cat
INTO JAPANESE
私の猫は彼が犬だと思っているが、彼は実際には猫だ
BACK INTO ENGLISH
My cat thinks he is a dog, but he is actually a cat.
INTO JAPANESE
私の猫は彼が犬だと思っていますが、実際には猫です。
BACK INTO ENGLISH
My cat thinks he is a dog, but in fact he is a cat.
INTO JAPANESE
私の猫は彼が犬だと思っているが、実際には猫だ。
BACK INTO ENGLISH
My cat thinks he is a dog, but it's actually a cat.
INTO JAPANESE
私の猫は彼が犬だと思っていますが、実際には猫です。
BACK INTO ENGLISH
My cat thinks he is a dog, but in fact he is a cat.
INTO JAPANESE
私の猫は彼が犬だと思っているが、実際には猫だ。
BACK INTO ENGLISH
My cat thinks he is a dog, but it's actually a cat.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium