YOU SAID:
my cat stole my giant doggo shibe
INTO JAPANESE
私の猫は私の巨大なdoggo shibeを盗んだ
BACK INTO ENGLISH
My cat stole my huge doggo shibe
INTO JAPANESE
私の猫は私の巨大なドッグ・シーブを盗んだ
BACK INTO ENGLISH
My cat stole my huge dog sheave.
INTO JAPANESE
私の猫は、私の巨大な犬のシーブを盗んだ。
BACK INTO ENGLISH
My cat stole my gigantic dog-sieve.
INTO JAPANESE
私の猫は、私の巨大な犬ふるいを盗んだ。
BACK INTO ENGLISH
My cat is my giant dog stole the sieve.
INTO JAPANESE
私の猫は、私の巨大な犬を盗んだふるいです。
BACK INTO ENGLISH
My cat is a sieve stole me a huge dog.
INTO JAPANESE
私の猫はふるいは私に巨大な犬を盗んだです。
BACK INTO ENGLISH
My cat stole a huge dog in my sieve is.
INTO JAPANESE
私の猫ストール私のふるいで巨大な犬です。
BACK INTO ENGLISH
My cat stole my sieve is a huge dog.
INTO JAPANESE
私の猫は私のふるいを盗んだ巨大な犬です。
BACK INTO ENGLISH
My cat is a huge dog stole my sieve.
INTO JAPANESE
私の猫は、巨大な犬を盗んだ私のふるいです。
BACK INTO ENGLISH
My cat is a giant dog-stole my sieve.
INTO JAPANESE
私の猫は、巨大な犬盗んだ私のふるいです。
BACK INTO ENGLISH
My cat is a giant dog stole my sieve.
INTO JAPANESE
私の猫は、巨大な犬を盗んだ私のふるいです。
BACK INTO ENGLISH
My cat is a giant dog-stole my sieve.
INTO JAPANESE
私の猫は、巨大な犬盗んだ私のふるいです。
BACK INTO ENGLISH
My cat is a giant dog stole my sieve.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium