YOU SAID:
MY CAT SPARTACUS ATE A RAT YESTERDAY AND SNEEZED WHEN I OPENED THE DOOR
INTO JAPANESE
私の猫のスパルタカス昨日ネズミを食べたし、ドアを開けた際にくしゃみをしました。
BACK INTO ENGLISH
Sneezing when my cat Spartacus yesterday ate a rat and then opened the door.
INTO JAPANESE
私の猫スパルタカス昨日ネズミを食べたし、ドアを開けたときにくしゃみ。
BACK INTO ENGLISH
When opened the door, my cat Spartacus yesterday ate a rat and sneeze.
INTO JAPANESE
ドアを開けたとき私の猫スパルタカス昨日食べたラットとくしゃみ。
BACK INTO ENGLISH
When I opened the door my cat Spartacus yesterday ate rats and sneezing.
INTO JAPANESE
ドアを開ける猫スパルタカス昨日食べたラットとくしゃみ。
BACK INTO ENGLISH
Rat cat open door Spartacus I ate yesterday and sneezing.
INTO JAPANESE
ラット猫ドアを開けて昨日食べたスパルタカスとくしゃみ。
BACK INTO ENGLISH
Yesterday I ate a rat cat door Spartacus and sneezing.
INTO JAPANESE
ラット猫を食べた昨日ドアのスパルタカスとくしゃみ。
BACK INTO ENGLISH
Yesterday I ate the rat the cat's door Spartacus and sneezing.
INTO JAPANESE
昨日猫のドア スパルタカスとくしゃみネズミを食べた。
BACK INTO ENGLISH
Yesterday I ate rat sneezing with a cat door Spartacus.
INTO JAPANESE
昨日ラットは猫ドア スパルタカスとくしゃみを食べました。
BACK INTO ENGLISH
Yesterday rats ate the cat door Spartacus and sneezing.
INTO JAPANESE
ネズミが猫を食べた昨日ドアのスパルタカスとくしゃみ。
BACK INTO ENGLISH
Yesterday the rat ate the cat's door Spartacus and sneezing.
INTO JAPANESE
昨日、ラットは猫のドア スパルタカスとくしゃみを食べた。
BACK INTO ENGLISH
Yesterday, the rats ate cat door Spartacus and sneezing.
INTO JAPANESE
昨日、ラットは猫ドア スパルタカスとくしゃみを食べた。
BACK INTO ENGLISH
Yesterday, the rats ate cat door Spartacus and sneezing.
You've done this before, haven't you.