YOU SAID:

My cat, Sonny, has a favorite blanket. It has a magenta and white plaid design and is very soft. He regularly sleeps on the blanket.

INTO JAPANESE

私の猫、ソニーは、お気に入りの毛布を持っています。それはマゼンタと白いチェック柄のデザインを持っており、非常に柔らかいです。彼は定期的に毛布の上で寝る。

BACK INTO ENGLISH

My cat, Sony, has a favorite blanket. It has a white plaid design with magenta and is very soft. He regularly sleeps on blankets.

INTO JAPANESE

私の猫、ソニーは、お気に入りの毛布を持っています。マゼンタの白いチェック柄のデザインで、とても柔らかいです。彼は定期的に毛布の上で寝る。

BACK INTO ENGLISH

My cat, Sony, has a favorite blanket. It is the design of the white check pattern of magenta, and it is very soft. He regularly sleeps on blankets.

INTO JAPANESE

私の猫、ソニーは、お気に入りの毛布を持っています。マゼンタの白色チェックパターンのデザインで、とても柔らかいです。彼は定期的に毛布の上で寝る。

BACK INTO ENGLISH

My cat, Sony, has a favorite blanket. It is very soft in the design of the white check pattern of magenta. He regularly sleeps on blankets.

INTO JAPANESE

私の猫、ソニーは、お気に入りの毛布を持っています。マゼンタの白いチェックパターンのデザインが非常に柔らかいです。彼は定期的に毛布の上で寝る。

BACK INTO ENGLISH

My cat, Sony, has a favorite blanket. The design of the magenta white check pattern is very soft. He regularly sleeps on blankets.

INTO JAPANESE

私の猫、ソニーは、お気に入りの毛布を持っています。マゼンタホワイトチェックパターンのデザインは非常に柔らかいです。彼は定期的に毛布の上で寝る。

BACK INTO ENGLISH

My cat, Sony, has a favorite blanket. The magenta white check pattern design is very soft. He regularly sleeps on blankets.

INTO JAPANESE

私の猫、ソニーは、お気に入りの毛布を持っています。マゼンタホワイトチェックパターンのデザインは非常に柔らかいです。彼は定期的に毛布の上で寝る。

BACK INTO ENGLISH

My cat, Sony, has a favorite blanket. The magenta white check pattern design is very soft. He regularly sleeps on blankets.