YOU SAID:

My cat scratched me with her four claws

INTO JAPANESE

私の猫は彼女の 4 つの爪で私を傷

BACK INTO ENGLISH

my cat is in her four nail wounds me

INTO JAPANESE

私の猫は彼女の 4 つの爪の傷に私

BACK INTO ENGLISH

my cat is my wounds her four nail

INTO JAPANESE

私の猫は私の傷は、彼女の 4 つの爪

BACK INTO ENGLISH

my cat is my scars are her four nail

INTO JAPANESE

私の猫は私の傷は彼女の 4 つの爪

BACK INTO ENGLISH

my cat's nails in her my wounds

INTO JAPANESE

私の猫の爪彼女の私の傷

BACK INTO ENGLISH

my cat's claw scratched her my

INTO JAPANESE

私の猫の爪傷彼女私

BACK INTO ENGLISH

my cat's nails scratching her i

INTO JAPANESE

私は彼女を傷私の猫の爪

BACK INTO ENGLISH

i her to scratch my cat's claw

INTO JAPANESE

私彼女の猫の爪を傷

BACK INTO ENGLISH

i wound up her cat's claw

INTO JAPANESE

私は彼女の猫の爪を傷

BACK INTO ENGLISH

i wound up her cat's claw