YOU SAID:

My cat named mittens knit mittens for my neighbor, Yarn's, mitten maker named cat.

INTO JAPANESE

ミトンという名前の猫は、隣人の毛糸のミトンメーカーである猫のミトンを編みました。

BACK INTO ENGLISH

The cat named Mitten knitted a cat Mitten, the neighbor's wool yarn mitten maker.

INTO JAPANESE

ミトンという名前の猫は、隣人の毛糸メーカーである猫ミトンを編みました。

BACK INTO ENGLISH

The cat named Mitten knitted Neighbor's woolen maker Cat Mitten.

INTO JAPANESE

ミトンという名前の猫は、ネイバーのウールメーカーである猫ミトンを編みました。

BACK INTO ENGLISH

The cat named Mitten knitted Cat Mitten, a Naver wool maker.

INTO JAPANESE

ミトンという名前の猫は、ネイバーのウールメーカーである猫ミトンを編みました。

BACK INTO ENGLISH

The cat named Mitten knitted Cat Mitten, a Naver wool maker.