YOU SAID:

My cat's name translates to licorice because he is as tasty as portable diabetes

INTO JAPANESE

私の猫の名前は彼がポータブル糖尿病としておいしいので甘草に変換します。

BACK INTO ENGLISH

Because my cat's name is delicious as a portable diabetes he converts to licorice.

INTO JAPANESE

私の猫の名前はポータブル糖尿病として美味しいので、彼は甘草に変換します。

BACK INTO ENGLISH

My cat's name is delicious as a portable diabetes, so he converts the licorice.

INTO JAPANESE

彼は、甘草を変換しますので、私の猫の名前はポータブル糖尿病としておいしいです。

BACK INTO ENGLISH

He translates, licorice, so my cat's name is good as portable diabetes.

INTO JAPANESE

彼は翻訳、甘草、ので、私の猫の名前はポータブル糖尿病として良いです。

BACK INTO ENGLISH

He translates, licorice, so my cat's name is good as portable diabetes.