YOU SAID:
my cat murs when I say his name witch is silver so i end out saying his name quite alot
INTO JAPANESE
私の猫は彼の名前の魔女が銀であると言うときつぶやくので、私は彼の名前をかなりたくさん言うのをやめます
BACK INTO ENGLISH
My cat mutters when he says the witch in his name is silver, so I stop saying his name quite a lot
INTO JAPANESE
私の猫は彼の名前の魔女が銀であると言うとつぶやくので、私は彼の名前をかなりたくさん言うのをやめます
BACK INTO ENGLISH
My cat mutters saying the witch in his name is silver, so I stop saying his name quite a lot
INTO JAPANESE
私の猫は彼の名前の魔女が銀であるとつぶやくので、私は彼の名前を何度も言うのをやめます
BACK INTO ENGLISH
My cat mutters that the witch with his name is silver, so I stop saying his name over and over
INTO JAPANESE
私の猫は彼の名前を持つ魔女が銀であるとつぶやくので、私は彼の名前を何度も言うのをやめます
BACK INTO ENGLISH
My cat mutters that the witch with his name is silver, so I stop saying his name over and over
Well done, yes, well done!