YOU SAID:
My cat loves people and likes to be pet but not on her stomach.
INTO JAPANESE
私の猫は人が大好きで、撫でられるのが好きですが、お腹の上に乗るのは好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
My cat loves people and likes being petted, but doesn't like being placed on her stomach.
INTO JAPANESE
うちの猫は人が大好きで撫でられるのが好きですが、お腹の上に乗せられるのが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
My cat loves people and likes to be petted, but doesn't like being put on her stomach.
INTO JAPANESE
うちの猫は人が大好きで撫でられるのが好きですが、お腹の上に乗せられるのが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
My cat loves people and likes being petted, but doesn't like being put on her stomach.
INTO JAPANESE
うちの猫は人が大好きで撫でられるのが好きですが、お腹の上に乗せられるのが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
My cat loves people and likes being petted, but doesn't like being put on her stomach.
That didn't even make that much sense in English.
