YOU SAID:
My cat loves eating my french fries.
INTO JAPANESE
私の猫が私のフライド ポテトを食べること大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Love my cat eat my French fries.
INTO JAPANESE
私の猫が大好きな私のフライド ポテトを食べる。
BACK INTO ENGLISH
I love my cat has French fries to eat.
INTO JAPANESE
私は私の猫が大好きフライド ポテトを食べることには。
BACK INTO ENGLISH
I love French fries to eat my cat is.
INTO JAPANESE
私は私の猫を食べるフライド ポテトが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love my cat to eat French fries.
INTO JAPANESE
フライド ポテトを食べる猫が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love the cat eat French fries.
INTO JAPANESE
私は猫が大好きフライド ポテトを食べる。
BACK INTO ENGLISH
My cat eats love French fries.
INTO JAPANESE
私の猫食べるフライド ポテトが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Love my cat eat French fries.
INTO JAPANESE
私の猫が大好きなフライド ポテトを食べる。
BACK INTO ENGLISH
My cat loves French fries to eat.
INTO JAPANESE
私の猫を食べるフライド ポテトが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Love my cat to eat French fries.
INTO JAPANESE
フライド ポテトを食べる猫が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love the cat eat French fries.
INTO JAPANESE
私は猫が大好きフライド ポテトを食べる。
BACK INTO ENGLISH
My cat eats love French fries.
INTO JAPANESE
私の猫食べるフライド ポテトが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Love my cat eat French fries.
INTO JAPANESE
私の猫が大好きなフライド ポテトを食べる。
BACK INTO ENGLISH
My cat loves French fries to eat.
INTO JAPANESE
私の猫を食べるフライド ポテトが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Love my cat to eat French fries.
INTO JAPANESE
フライド ポテトを食べる猫が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love the cat eat French fries.
INTO JAPANESE
私は猫が大好きフライド ポテトを食べる。
BACK INTO ENGLISH
My cat eats love French fries.
INTO JAPANESE
私の猫食べるフライド ポテトが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Love my cat eat French fries.
INTO JAPANESE
私の猫が大好きなフライド ポテトを食べる。
BACK INTO ENGLISH
My cat loves French fries to eat.
INTO JAPANESE
私の猫を食べるフライド ポテトが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Love my cat to eat French fries.
INTO JAPANESE
フライド ポテトを食べる猫が大好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium