YOU SAID:

My cat likes to scratch the couch. We tell him to stop.

INTO JAPANESE

私の猫はソファをスクラッチが好きです。我々 は彼を停止するを言います。

BACK INTO ENGLISH

My cat likes scratching sofa. To stop him, we say.

INTO JAPANESE

私の猫はソファーを傷つけるのが好きです。彼を止めるために、私たちは言う。

BACK INTO ENGLISH

My cat likes to hurt the sofa. To stop him, we say.

INTO JAPANESE

私の猫は、ソファを傷つけることが好き。彼を停止するには、我々 は言います。

BACK INTO ENGLISH

My cat loves it hurt sofa. To stop him, we say.

INTO JAPANESE

それはソファを傷つける私の猫大好き。彼を停止するには、我々 は言います。

BACK INTO ENGLISH

It hurt sofa to my cats love. To stop him, we say.

INTO JAPANESE

それは私の猫愛にソファを傷つけます。彼を停止するには、我々 は言います。

BACK INTO ENGLISH

It hurts my cats love sofa. To stop him, we say.

INTO JAPANESE

猫愛ソファーが痛いです。彼を停止するには、我々 は言います。

BACK INTO ENGLISH

Cats love sofa hurts. To stop him, we say.

INTO JAPANESE

猫を愛するソファが痛い。彼を停止するには、我々 は言います。

BACK INTO ENGLISH

A sofa that loves cats hurts. To stop him, we say.

INTO JAPANESE

猫を愛するソファが痛い。彼を停止するには、我々 は言います。

BACK INTO ENGLISH

A sofa that loves cats hurts. To stop him, we say.