YOU SAID:

my cat like fish, but only if they have been smoked in a scottish smokery

INTO JAPANESE

私の猫は魚が好きだが、スコットランドの喫煙所で喫煙された場合のみ

BACK INTO ENGLISH

My cat likes fish but only when smoked at a Scottish smoking area

INTO JAPANESE

私の猫は魚が好きですが、スコットランドの喫煙エリアで喫煙したときだけ

BACK INTO ENGLISH

My cat likes fish but only when smoking in a smoking area in Scotland

INTO JAPANESE

私の猫は魚が好きですが、スコットランドの喫煙エリアで喫煙している時だけ

BACK INTO ENGLISH

My cat likes fish but only when smoking in a smoking area in Scotland