YOU SAID:

my cat just murdered my computer because i was watching "tom and jerry" and it got jealous of the attention my electronics get over it

INTO JAPANESE

私が「トムとジェリー」を見ていて、私の電子機器が注目を集めることに嫉妬して、猫が私のコンピューターを殺してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

A cat killed my computer when I was watching "Tom and Jerry" and was jealous of the attention my electronics got.

INTO JAPANESE

私が「トムとジェリー」を見ていたときに、電子機器が注目を集めていることに嫉妬して、猫が私のコンピューターを殺してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

A cat killed my computer when I was watching "Tom and Jerry" because it was jealous of the attention our electronics were getting.

INTO JAPANESE

私が「トムとジェリー」を見ていたとき、電子機器への注目を妬んだ猫が私のコンピューターを殺してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

When I was watching "Tom and Jerry," a cat, jealous of my attention to electronics, killed my computer.

INTO JAPANESE

「トムとジェリー」を見ていたとき、私が電子機器に夢中になっていることに嫉妬した猫が私のコンピューターを殺してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

A cat killed my computer when I was watching "Tom and Jerry" because it was jealous of my obsession with electronics.

INTO JAPANESE

「トムとジェリー」を見ていたとき、私の電子機器への執着に嫉妬した猫が私のコンピューターを殺してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

A cat, jealous of my electronic obsession, killed my computer while I was watching "Tom and Jerry."

INTO JAPANESE

私が電子機器に夢中になっていることに嫉妬した猫が、私が「トムとジェリー」を見ている間に私のコンピューターを殺してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

A cat, jealous of my obsession with electronics, killed my computer while I was watching "Tom and Jerry."

INTO JAPANESE

私が電子機器に夢中になっていることに嫉妬した猫が、私が「トムとジェリー」を見ている間に私のコンピューターを殺してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

A cat, jealous of my obsession with electronics, killed my computer while I was watching "Tom and Jerry."