YOU SAID:
my cat is super cute but he doesnt think im cute
INTO JAPANESE
私の猫はとてもかわいいですが、彼は私がかわいいとは思わない
BACK INTO ENGLISH
My cat is so cute, but he doesn't think i'm cute
INTO JAPANESE
私の猫はとてもかわいいですが、彼は私がかわいいとは思わない
BACK INTO ENGLISH
My cat is so cute, but he doesn't think i'm cute
That didn't even make that much sense in English.