YOU SAID:

My cat is so demanding, she sometimes wants to make me strangle her

INTO JAPANESE

私の猫が大変、彼女は時々 彼女の首を絞めさせたいです。

BACK INTO ENGLISH

My cat, she was sometimes her strangled and want to.

INTO JAPANESE

私の猫、彼女は時々 彼女の首を絞めとしたいです。

BACK INTO ENGLISH

My cat, she is sometimes her neck and strangle you'd.

INTO JAPANESE

私の猫、彼女は時々 彼女の首とあなたの首を絞めていた。

BACK INTO ENGLISH

My cat, she sometimes was strangled on her neck and around your neck.

INTO JAPANESE

私の猫、彼女は時々 彼女の首とあなたの首を締めつけられました。

BACK INTO ENGLISH

My cat, she was sometimes squeezed her neck and your neck.

INTO JAPANESE

私の猫、彼女は時々 彼女の首と首を圧迫します。

BACK INTO ENGLISH

My cat, she is sometimes squeezed her neck and neck.

INTO JAPANESE

私の猫、彼女は時々 彼女の首と首を圧迫します。

BACK INTO ENGLISH

My cat, she is sometimes squeezed her neck and neck.