YOU SAID:

My cat is so demanding, she sometimes makes me to want to strangle her

INTO JAPANESE

彼女は時々 彼女の首を絞めにしたい私をさせる私の猫が大変

BACK INTO ENGLISH

She sometimes strangled her to make me want my cat is very

INTO JAPANESE

彼女は時々 彼女の猫は非常にたいと思わせてを絞殺

BACK INTO ENGLISH

She was sometimes her cats are very it seems to want to strangle

INTO JAPANESE

彼女は彼女の猫では時々 非常にそれは首を絞めにしたいようだが

BACK INTO ENGLISH

She was with her cat sometimes very it is to strangle that you want

INTO JAPANESE

彼女は彼女の猫と時々 非常にする首を絞めにです。

BACK INTO ENGLISH

She was strangled and her cat sometimes to be very in..

INTO JAPANESE

彼女の首を絞めていたとその時に非常に彼女の猫.

BACK INTO ENGLISH

Had strangled her and then to her cat.

INTO JAPANESE

彼女と、彼女の猫の首を絞めていた。

BACK INTO ENGLISH

She and her cat was strangled.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の猫の首を絞めていた。

BACK INTO ENGLISH

She and her cat was strangled.