YOU SAID:

My cat is snoring because he's so tired of doing nothing

INTO JAPANESE

私の猫がいびきをかいているのは、何もすることがないのに疲れているからです

BACK INTO ENGLISH

My cat is snoring because he is tired with nothing to do.

INTO JAPANESE

うちの猫がいびきをかいているのは、何もすることがなくて疲れているからです。

BACK INTO ENGLISH

My cat is snoring because he has nothing to do and is tired.

INTO JAPANESE

うちの猫がいびきをかいているのは、何もすることがなくて疲れているからです。

BACK INTO ENGLISH

My cat is snoring because he has nothing to do and is tired.