YOU SAID:

my cat is smarter than your poodle which is smarter than YOUR honor roll student

INTO JAPANESE

私の猫は、ロールの優等生より賢いあなた、プードルよりスマートであります。

BACK INTO ENGLISH

My cat is smarter than the honor roll you should poodle than smart.

INTO JAPANESE

私の猫は、名誉より賢いロール スマートよりプードルをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My cat is smarter wiser honor roll poodle must be.

INTO JAPANESE

私の猫は賢い賢い名誉ロール プードルがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My cat must be wise wise honor roll poodle.

INTO JAPANESE

私の猫は、賢い賢い名誉ロール プードルをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should my cat be wise wise honor roll poodle.

INTO JAPANESE

私の猫は賢い賢い名誉ロール プードルをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be wise wise honor roll poodle was my cat.

INTO JAPANESE

賢明する必要があります賢明な名誉ロール プードルだった私の猫。

BACK INTO ENGLISH

The cat was wise honor roll poodle must be wise.

INTO JAPANESE

猫は賢い名誉ロール プードルは賢明である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Cat wise honor roll poodle must be wise.

INTO JAPANESE

猫賢い名誉ロール プードルは賢明である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Clever Cat honor roll poodle must be wise.

INTO JAPANESE

賢い猫名誉ロール プードルは賢明である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Clever Cat honor roll poodle must be wise.