YOU SAID:

my cat is precious almost more precious than my girlfriend

INTO JAPANESE

私の猫は私のガール フレンドよりほとんどより貴重な貴重です

BACK INTO ENGLISH

My cat is a precious little more valuable than my girlfriend

INTO JAPANESE

私の猫は私のガール フレンドよりも貴重な少し貴重なです。

BACK INTO ENGLISH

My cat is more valuable than my girlfriend a little precious it is.

INTO JAPANESE

私の猫は私のガール フレンドは少し貴重なよりも貴重です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is my girlfriend a bit precious than precious.

INTO JAPANESE

私の猫は私のガール フレンドよりも貴重な貴重な少しです。

BACK INTO ENGLISH

My cat is precious little precious than my girlfriend.

INTO JAPANESE

私の猫は私のガール フレンドよりも少し貴重な貴重です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is precious than my girlfriend a little precious.

INTO JAPANESE

私の猫は私のガール フレンドの少し貴重なよりも貴重です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is my girlfriend a bit precious than precious.

INTO JAPANESE

私の猫は私のガール フレンドよりも貴重な貴重な少しです。

BACK INTO ENGLISH

My cat is precious little precious than my girlfriend.

INTO JAPANESE

私の猫は私のガール フレンドよりも少し貴重な貴重です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is precious than my girlfriend a little precious.

INTO JAPANESE

私の猫は私のガール フレンドの少し貴重なよりも貴重です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is my girlfriend a bit precious than precious.

INTO JAPANESE

私の猫は私のガール フレンドよりも貴重な貴重な少しです。

BACK INTO ENGLISH

My cat is precious little precious than my girlfriend.

INTO JAPANESE

私の猫は私のガール フレンドよりも少し貴重な貴重です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is precious than my girlfriend a little precious.

INTO JAPANESE

私の猫は私のガール フレンドの少し貴重なよりも貴重です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is my girlfriend a bit precious than precious.

INTO JAPANESE

私の猫は私のガール フレンドよりも貴重な貴重な少しです。

BACK INTO ENGLISH

My cat is precious little precious than my girlfriend.

INTO JAPANESE

私の猫は私のガール フレンドよりも少し貴重な貴重です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is precious than my girlfriend a little precious.

INTO JAPANESE

私の猫は私のガール フレンドの少し貴重なよりも貴重です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is my girlfriend a bit precious than precious.

INTO JAPANESE

私の猫は私のガール フレンドよりも貴重な貴重な少しです。

BACK INTO ENGLISH

My cat is precious little precious than my girlfriend.

INTO JAPANESE

私の猫は私のガール フレンドよりも少し貴重な貴重です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is precious than my girlfriend a little precious.

INTO JAPANESE

私の猫は私のガール フレンドの少し貴重なよりも貴重です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is my girlfriend a bit precious than precious.

INTO JAPANESE

私の猫は私のガール フレンドよりも貴重な貴重な少しです。

BACK INTO ENGLISH

My cat is precious little precious than my girlfriend.

INTO JAPANESE

私の猫は私のガール フレンドよりも少し貴重な貴重です。