YOU SAID:

My cat is often mistaken for the president of the united states due to her magnificent quiff

INTO JAPANESE

私の猫は彼女の壮大な淫乱な女による米国の大統領のためしばしば誤解します。

BACK INTO ENGLISH

My cat is often mistaken for President of the United States due to her magnificent quiff.

INTO JAPANESE

私の猫は、彼女の壮大な淫乱な女による米国の大統領のためジーンズは。

BACK INTO ENGLISH

My cat is for the President of the United States by epic, nasty woman her jeans.

INTO JAPANESE

私の猫は、壮大な厄介な女性がアメリカ合衆国の大統領彼女のジーンズです。

BACK INTO ENGLISH

My cat is a nasty woman Grand President of the United States of America is her jeans.

INTO JAPANESE

私の猫は厄介な女性グランド アメリカ合衆国の大統領は彼女のジーンズです。

BACK INTO ENGLISH

My cat is her jeans Grand Lady troubling United States President.

INTO JAPANESE

私の猫は彼女のジーンズ アメリカ合衆国大統領を厄介なグランド レディーです。

BACK INTO ENGLISH

My cat is a Grand Lady troubling her jeans United States Presidents.

INTO JAPANESE

私の猫は、彼女のジーンズのアメリカ合衆国大統領を厄介なグランド女性です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is a Grand Lady troubling United States President of her jeans.

INTO JAPANESE

私の猫は、彼女のジーンズのアメリカ合衆国大統領を厄介なグランド女性です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is a Grand Lady troubling United States President of her jeans.