YOU SAID:

"My cat is now in a better world", said the sad widow to the postman

INTO JAPANESE

「私の猫は今、より良い世界にいます」と、郵便配達人に悲しい未亡人が言いました

BACK INTO ENGLISH

"My cat is in a better world now," said a postman with a sad widow

INTO JAPANESE

「私の猫は今、より良い世界にいます」と悲しい未亡人の郵便屋さんは言いました

BACK INTO ENGLISH

"My cat is now in a better world," said the sad widow postman

INTO JAPANESE

「私の猫は今、より良い世界にいます」と悲しい未亡人の郵便配達員は言いました

BACK INTO ENGLISH

"My cat is in a better world now," said a sad widow postman

INTO JAPANESE

「私の猫は今、より良い世界にいます」と悲しい未亡人の郵便配達員は言いました

BACK INTO ENGLISH

"My cat is in a better world now," said a sad widow postman