YOU SAID:
My cat is named Magic, and he poops a lot. My second cat, Mister, likes to keep peace and be quiet. Ruben pees on everything and can be hard to handle.
INTO JAPANESE
私の猫はマジックと命名されていて、彼はたくさんのことをする。私の2番目の猫、ミスターは、平和を保ち静かなことを好きです。ルーベンはすべてのものをピーズし、扱いにくいかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
My cat is named Magic and he does a lot of things. My second cat, Mr., like peaceful and quiet things. Ruben peese everything and may be cumbersome.
INTO JAPANESE
私の猫の魔法の名前は、多くのことです。私の 2 番目の猫、氏、平和で静かなものが好きです。ルーベン peese すべて、面倒かもしれません。
BACK INTO ENGLISH
My magical name is a lot of things. My second cat, Mr., like peaceful and quiet things. Ruben peese everything, it may be troublesome.
INTO JAPANESE
私の魔法の名前はたくさんあります。私の第二の猫、Mr.、平和で静かなもののようです。 Ruben peeseすべて、それは厄介かもしれません。
BACK INTO ENGLISH
The name of my magic. My second cat, Mr., is like peace and quiet. It may be nasty all Ruben peese.
INTO JAPANESE
私の魔法の名前です。第 2 猫氏、平和で静かなようです。厄介なことがありますすべてのルーベン peese。
BACK INTO ENGLISH
It is my magical name. The second cat seems to be peaceful and quiet. There are troublesome all Rubens peese.
INTO JAPANESE
それは私の魔法の名前です。二番目の猫は平和で静かなようです。ルーベンスのすべての厄介なことがあります。
BACK INTO ENGLISH
That is my magical name. The second cat seems to be peaceful and quiet. There are all the troublesome things about Rubens.
INTO JAPANESE
私の魔法の名前であります。2 番目の猫は静かで落ち着いたようであります。ルーベンスについてのすべての面倒なものがあります。
BACK INTO ENGLISH
In the name of my magic. Second cat is quiet, there seems subdued. All the messy thing about Rubens.
INTO JAPANESE
名前私の魔法。2 匹目は静かな、落ち着いたみ。ルーベンスについてのすべての厄介な事。
BACK INTO ENGLISH
Name my magic. The second one is quiet and calm. All the nasty things about Rubens.
INTO JAPANESE
私の魔法の名前です。2 つ目は、静かで穏やかです。ルーベンスについてのすべての厄介なもの。
BACK INTO ENGLISH
Is the name of my magic. The second one is quiet and calm. About Rubens all the nasty stuff.
INTO JAPANESE
私の魔法の名前です。2 つ目は、静かで穏やかです。についてルーベンスすべての厄介なもの。
BACK INTO ENGLISH
It is my magical name. The second one is quiet and calm. About Rubens all awkward things.
INTO JAPANESE
それは私の魔法の名前です。 2番目は静かで穏やかです。ルーベンスについてすべての厄介なこと。
BACK INTO ENGLISH
That is my magical name. The second is quiet and calm. All the nasty things about Rubens.
INTO JAPANESE
私の魔法の名前であります。2 番目は、静かで穏やかです。ルーベンスについてのすべての厄介なもの。
BACK INTO ENGLISH
It is my magical name. The second is quiet and calm. All the nasty things about Rubens.
INTO JAPANESE
それは私の魔法の名前です。 2番目は静かで穏やかです。ルーベンスのすべての厄介なこと。
BACK INTO ENGLISH
That is my magical name. The second is quiet and calm. All the troublesome things of Rubens.
INTO JAPANESE
それが私の魔法の名前です。 2番目は静かで穏やかです。ルーベンスのすべての面倒なこと。
BACK INTO ENGLISH
It is the name of my magic. Second is quiet and calm. All the hassle that Rubens.
INTO JAPANESE
それは私の魔法の名前です。二番目は静かで穏やかです。すべての面倒なルーベンス。
BACK INTO ENGLISH
That is my magical name. The second is quiet and calm. Every troublesome Rubens.
INTO JAPANESE
私の魔法の名前であります。2 番目は、静かで穏やかです。すべての面倒なルーベンス。
BACK INTO ENGLISH
In the name of my magic. Second, quiet and calm. All troublesome Rubens.
INTO JAPANESE
自分のスクールを開設し、大好きな花である「Orchid (オーキッド、蘭)」という名前を付けました。
BACK INTO ENGLISH
I opened my own school in the name of my favorite flower, "Orchid".
INTO JAPANESE
自分のスクールを開設し、大好きな花である「Orchid (オーキッド、蘭)」という名前を付けました。
BACK INTO ENGLISH
I opened my own school in the name of my favorite flower, "Orchid".
Well done, yes, well done!