YOU SAID:
My cat is my life and yours is too.
INTO JAPANESE
私の猫は私の人生であり、あなたはあまりにもです。
BACK INTO ENGLISH
My cat is my life, you are too.
INTO JAPANESE
私の猫は私の人生で、あなたもあります。
BACK INTO ENGLISH
My cat in my life, there you also.
INTO JAPANESE
そこに私の人生の中で私の猫、あなたも。
BACK INTO ENGLISH
My cat in there in my life, even you.
INTO JAPANESE
あなたそこに私の人生の中で私の猫、。
BACK INTO ENGLISH
You there on my cat in my life,.
INTO JAPANESE
あなたはそこにいます私の人生の中で私の猫に、。
BACK INTO ENGLISH
To my cat in my life you are there,.
INTO JAPANESE
私の人生の中で私の猫にあなたがあります、。
BACK INTO ENGLISH
There is you, to my cat in my life.
INTO JAPANESE
あなたは私の人生で私の猫に、あります。
BACK INTO ENGLISH
You are in my cat in my life, there.
INTO JAPANESE
あなたはそこに、私の人生の中で私の猫です。
BACK INTO ENGLISH
There is you, my cat in my life.
INTO JAPANESE
あなたは私の人生の中で私の猫は、あります。
BACK INTO ENGLISH
You are my cat in my life, there.
INTO JAPANESE
あなたはそこに、私の人生の中で私の猫です。
BACK INTO ENGLISH
There is you, my cat in my life.
INTO JAPANESE
あなたは私の人生の中で私の猫は、あります。
BACK INTO ENGLISH
You are my cat in my life, there.
INTO JAPANESE
あなたはそこに、私の人生の中で私の猫です。
BACK INTO ENGLISH
There is you, my cat in my life.
INTO JAPANESE
あなたは私の人生の中で私の猫は、あります。
BACK INTO ENGLISH
You are my cat in my life, there.
INTO JAPANESE
あなたはそこに、私の人生の中で私の猫です。
BACK INTO ENGLISH
There is you, my cat in my life.
INTO JAPANESE
あなたは私の人生の中で私の猫は、あります。
BACK INTO ENGLISH
You are my cat in my life, there.
INTO JAPANESE
あなたはそこに、私の人生の中で私の猫です。
BACK INTO ENGLISH
There is you, my cat in my life.
INTO JAPANESE
あなたは私の人生の中で私の猫は、あります。
BACK INTO ENGLISH
You are my cat in my life, there.
INTO JAPANESE
あなたはそこに、私の人生の中で私の猫です。
BACK INTO ENGLISH
There is you, my cat in my life.
INTO JAPANESE
あなたは私の人生の中で私の猫は、あります。
BACK INTO ENGLISH
You are my cat in my life, there.
INTO JAPANESE
あなたはそこに、私の人生の中で私の猫です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium