YOU SAID:
My cat is meowing and wants to play with a red toy
INTO JAPANESE
猫が鳴いていて、赤いおもちゃで遊びたい
BACK INTO ENGLISH
The cat is ringing and I want to play with a red toy
INTO JAPANESE
猫が鳴っていて、赤いおもちゃで遊んでみたい
BACK INTO ENGLISH
A cat is ringing and I want to play with a red toy
INTO JAPANESE
猫が鳴っていて、赤いおもちゃで遊びたい
BACK INTO ENGLISH
The cat is ringing and I want to play with a red toy
INTO JAPANESE
猫が鳴っていて、赤いおもちゃで遊んでみたい
BACK INTO ENGLISH
A cat is ringing and I want to play with a red toy
INTO JAPANESE
猫が鳴っていて、赤いおもちゃで遊びたい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium