YOU SAID:
my cat is just so annoying bro like every time i want to go shopping he scratches me
INTO JAPANESE
私の猫は買い物に行きたいときはいつも彼が私を傷つけるようにとても迷惑な兄弟です
BACK INTO ENGLISH
My cat is a very annoying brother as he hurt me whenever I want to go shopping
INTO JAPANESE
私の猫は私が買い物に行きたいときはいつでも私を傷つけるのでとても迷惑な兄弟です
BACK INTO ENGLISH
My cat is a very annoying brother because it hurt me whenever I want to go shopping
INTO JAPANESE
私の猫は買い物に行きたいときはいつでも私を傷つけるのでとても迷惑な兄弟です
BACK INTO ENGLISH
My cat is a very annoying brother because he hurt me whenever I want to go shopping
INTO JAPANESE
私の猫は私が買い物に行きたいときはいつでも私を傷つけるのでとても迷惑な兄弟です
BACK INTO ENGLISH
My cat is a very annoying brother because it hurt me whenever I want to go shopping
INTO JAPANESE
私の猫は買い物に行きたいときはいつでも私を傷つけるのでとても迷惑な兄弟です
BACK INTO ENGLISH
My cat is a very annoying brother because he hurt me whenever I want to go shopping
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium