YOU SAID:
My cat is crushing my legs
INTO JAPANESE
猫が足をつぶしている
BACK INTO ENGLISH
Cat is squashed
INTO JAPANESE
猫はつぶされています
BACK INTO ENGLISH
Cat is crushed
INTO JAPANESE
猫がつぶされている
BACK INTO ENGLISH
Cat is crushed
That didn't even make that much sense in English.