YOU SAID:

My cat is beautiful when it tries to lick my sister.

INTO JAPANESE

クオリアの場合、分析メカニズムが前景の縁にある感覚アトムを探査しようとすると行き止まりになる。

BACK INTO ENGLISH

For qualia, the mechanism hits a dead end when it tries to probe the sensory atoms at the edge of the foreground.

INTO JAPANESE

クオリアの場合、分析メカニズムが前景の縁にある感覚アトムを探査しようとすると行き止まりになる。

BACK INTO ENGLISH

For qualia, the mechanism hits a dead end when it tries to probe the sensory atoms at the edge of the foreground.