YOU SAID:

My cat is a nut case, hairball once a day, go kitty go

INTO JAPANESE

私の猫はナットの場合、一日、行くキティ移動したら毛玉です。

BACK INTO ENGLISH

When my cats go nuts for the day, Kitty moves is a hairball.

INTO JAPANESE

私の猫は、ナットを行く日のキティ移動は毛玉です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is a hairball Kitty go, go nuts.

INTO JAPANESE

私の猫は毛玉キティに行く、ナットに行くです。

BACK INTO ENGLISH

My cat has hairballs-Kitty, go nut's.

INTO JAPANESE

私の猫が毛玉-キティ、行くナット。

BACK INTO ENGLISH

My cat has hairballs-Kitty, go nuts.

INTO JAPANESE

私の猫が毛玉-キティは、ナットを行きます。

BACK INTO ENGLISH

My cat has hairballs-Kitty goes nuts.

INTO JAPANESE

私の猫が毛玉キティでナットを行きます。

BACK INTO ENGLISH

My cat goes nuts in a furball Kitty.

INTO JAPANESE

私の猫は、furball キティでナットを行きます。

BACK INTO ENGLISH

My cat goes nuts in a furball Kitty.