YOU SAID:

My cat is a blasphemer in the eyes of todd howard, lord of the elder scrolls

INTO JAPANESE

私の猫は、トッド・ハワード、長老令の主の目には冒とく者です

BACK INTO ENGLISH

My cat is blasphemous in Todd Howard, the eyes of the Lord of the Elder Decree

INTO JAPANESE

私の猫は、トッド・ハワード（Todd Howard）、長老令の主の目には冒涜的です

BACK INTO ENGLISH

My cat is blasphemic in the eyes of Todd Howard, the Lord of the Elder Decree

INTO JAPANESE

私の猫は、長老令の主であるトッド・ハワードの目には冒涜的です

BACK INTO ENGLISH

My cat is profanatory in the eyes of Tod Howard, the Lord of the Elder Decree

INTO JAPANESE

私の猫は長老令の主であるトッド・ハワードの目には不名誉です

BACK INTO ENGLISH

My cat is dishonorable to the eyes of Todd Howard, the Lord of the Elder Order

INTO JAPANESE

私の猫は、エルダーオーダーの主であるトッド・ハワードの目には不名誉です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is dishonorable in the eyes of Todd Howard, the Lord of Elder Order.

INTO JAPANESE

私の猫は、長老令の主であるトッド・ハワードの目には不名誉です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is disgraced in the eyes of Todd Howard, the Lord of the Elder Order.

INTO JAPANESE

私の猫は、長老令の主であるトッド・ハワードの目には恥ずかしそうです。

BACK INTO ENGLISH

My cat is shy about the eyes of Tod Howard, the Lord of the Elder Order.

INTO JAPANESE

私の猫は目のトッド ・ ハワード、長老の順序の主の恥ずかしがり屋です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is shy of Todd Howard of the Presbyterian order.

INTO JAPANESE

私の猫は長老派教会順序のトッド ・ ハワードの恥ずかしがり屋です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is shy of Todd Howard of the elders of the Church order.

INTO JAPANESE

私の猫は教会順序の年長者のトッド ・ ハワードの恥ずかしがり屋です。

BACK INTO ENGLISH

My cat is shy of Todd Howard of the elders of the Church order.