YOU SAID:
My cat has bad breath. It is not as bad as halitosis, but it is still quite stinky. Perhaps I should take him to the vet.
INTO JAPANESE
私の猫は息が悪い。口臭ほどではないが、まだかなり臭い。獣医に連れて行った方がいいかも
BACK INTO ENGLISH
My cat is out of breath. It is not as bad as the bad breath, but it still smells pretty bad. Maybe we should take him to the vet.
INTO JAPANESE
私の猫は息切れしている。口臭ほどではないが、まだかなり臭い。獣医に連れて行こう
BACK INTO ENGLISH
My cat is short of breath. It is not as bad as the bad breath, but it still smells pretty bad. Let's take him to the vet.
INTO JAPANESE
私の猫は息切れしている。口臭ほどではないが、まだかなり臭い。獣医に連れて行こう
BACK INTO ENGLISH
My cat is short of breath. It is not as bad as the bad breath, but it still smells pretty bad. Let's take him to the vet.
This is a real translation party!