YOU SAID:
My cat got ran over I'm so sorry for the late notice but I'm going to be to the floor
INTO JAPANESE
私の猫が轢かれてしまった私は遅い通知のためにとても申し訳ありませんが、私は床に行くつもりです
BACK INTO ENGLISH
I'm so sorry for the late notice that my cat got run over, but I'm going to go to the floor
INTO JAPANESE
猫が轢かれてしまったという通知が遅れて申し訳ありませんが、私は床に行くつもりです
BACK INTO ENGLISH
Sorry for the delay in the notification that the cat had been run over, but I'm going to go to the floor
INTO JAPANESE
猫が轢かれたという通知が遅れて申し訳ありませんが、私は床に行くつもりです
BACK INTO ENGLISH
Sorry for the delay in the notification that the cat was run over, but I'm going to go to the floor
INTO JAPANESE
猫が轢かれたという通知が遅れて申し訳ありませんが、私は床に行くつもりです
BACK INTO ENGLISH
Sorry for the delay in the notification that the cat was run over, but I'm going to go to the floor
You've done this before, haven't you.
