YOU SAID:
My cat gave me a sausage for dinner and i felt fine
INTO JAPANESE
私の猫は私に夕食にソーセージをくれたし、私は元気に感じた
BACK INTO ENGLISH
My cat gave me a sausage for dinner and I felt fine.
INTO JAPANESE
私の猫は私に夕食にソーセージをくれたので、私は元気でした。
BACK INTO ENGLISH
My cat gave me sausage for dinner, so I was fine.
INTO JAPANESE
私の猫は私に夕食にソーセージをくれたので、私は大丈夫でした。
BACK INTO ENGLISH
My cat gave me a sausage for dinner, so I was fine.
INTO JAPANESE
猫が夕食にソーセージをくれたので、私は大丈夫でした。
BACK INTO ENGLISH
My cat gave me sausage for dinner, so I was fine.
INTO JAPANESE
私の猫は私に夕食にソーセージをくれたので、私は大丈夫でした。
BACK INTO ENGLISH
My cat gave me a sausage for dinner, so I was fine.
INTO JAPANESE
猫が夕食にソーセージをくれたので、私は大丈夫でした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium