YOU SAID:

My cat does not want to scratch my back, but it is fine. I will get over it.

INTO JAPANESE

私の猫は私の背中を傷つけたくありませんが、それは大丈夫です。私はそれを乗り越えます。

BACK INTO ENGLISH

My cat doesn't want to hurt my back, but it's okay. I get over it.

INTO JAPANESE

私の猫は私の背中を傷つけたくないのですが、大丈夫です。私はそれを乗り越えます。

BACK INTO ENGLISH

My cat doesn't want to hurt my back, but it's okay. I get over it.