YOU SAID:
My cat Chloe will not stop smothering me and purring, it getting really annoying.
INTO JAPANESE
私の猫クロエは私を悩ませて追い払うのをやめないでしょう、それは本当に厄介になります。
BACK INTO ENGLISH
My cat Chloe will not bother me and stop repelling it, it will be really annoying.
INTO JAPANESE
私の猫クロエは私を悩ませず、そしてそれをはじくのをやめないでしょう、それは本当に厄介です。
BACK INTO ENGLISH
My cat Chloe will not bother me and will not stop it, it's really awkward.
INTO JAPANESE
私の猫クロエは私を悩ませず、それを止めることもしないでしょう、それは本当に厄介です。
BACK INTO ENGLISH
My cat Chloe will not bother me and will not stop it, it's really awkward.
That didn't even make that much sense in English.
